Saturday, March 24, 2012

Hispanic Movie Nights - The Secret in their Eyes, Noches de Cine Hispano - El Secreto de sus Ojos

 

 

 

The Milton Centre for the Arts presents the Milton Film Forum in partnership with the Halton Peel Hispanic Association brings you, winner of the 2009 Academy Award for Best Foreign Language Film, the screening of "The Secret in their Eyes" .

 

Join us as we inaugurate the Hispanic Movie Nights on Wednesday May 16, 2012 at 7:30pm at the Milton Centre for the Arts - Mattamy Theatre, 1010 Main St E. Milton

 

Adult: $8

eyeGo: $5

 

Spanish -with English subtitles

 

 

 

 

El centro de Arte de Milton junto con el Milton Film Forum y en asociación con el Halton Peel Hispanic Association tienen el agrado de presentar  por primera vez la película "El Secreto de sus Ojos",  película Argentina  de drama y crimen que gano el Oscar por mejor película internacional en el año 2009.

 

Los invitamos a inaugurar  las Noches de Cine Hispano el Miércoles 16 de Mayo a las 7:30pm en el Milton Centre for the Arts - Mattamy Theatre 1010 Main St. E. Milton.

 

Adultos: $8

eyeGo: $5

 

Español con subtítulos en Inglés.

 

Monday, February 27, 2012

Brasas Hispanas 2012

 

 

BRASAS HISPANAS 2012 - OPORTUNIDAD PARA PATROCINADORES Y CONCESIONARIOS:

 

A tiempo de saludarle, nos gustaría extender una muy cordial invitación a participar el Domingo 10 de Junio en el evento anual “Brasas Hispanas” del Halton Peel Hispanic Association (HPHA), en calidad de patrocinador o concesionario.

 

Si tiene  interés en que su  negocio participe, estaríamos a sus órdenes para reunirnos con usted para discutir los diversos elementos de su participación en este importante evento.

 

Ante la posibilidad de su presencia entre los miembros de la comunidad les solicitamos su apoyo en este emocionante evento, siendo el mismo un vínculo de unión entre los miembros de nuestra comunidad.

 

Gracias por su consideración, esperamos recibir noticias suyas a la brevedad posible.

 

Atentamente,

 

Comité de patrocinio,

 

sponsorship@hphispanicassociation.org

Carmen Ponce  - Maria Fernanda Quintero

905 842 2486 ext. 410

 

 

BRASAS HISPANAS 2012 - SPONSORSHIP AND VENDOR OPPORTUNITY:

 

Hereby we would like to invite you to participate, on Halton Peel Hispanic Association (HPHA) annual event “Brasas Hispanas” to be held on Sunday June 10th, as a sponsor or vendor.

 

If you are interested  and would like to participate, we will gladly visit or call you to discuss further details.

 

 

We kindly ask you to support our event, which will connect you with our Hispanic community.

               

Hereby we thank you for your time and consideration of this event; and we look forward to hear from you soon

 

Yours truly

 

Sponsorship Committee

 

sponsorship@hphispanicassociation.org

Carmen Ponce  - Maria Fernanda Quintero

905 842 2486 ext. 410

 

Sunday, December 18, 2011

Thursday, October 27, 2011

Halton Peel Hispanic Association invites you....

 

It’s beginning to look a lot like Christmas!

Join us for a Holiday celebration!

 

Open Bar, Dance, Live Performance with Sabor a Cafe Band, Eduardo Saraiva, Tango Soul, Mariachi Mexico Amigo and much more...

 

 

Friday, October 21, 2011

Latin Christmas 2011

Comunicado de Prensa

Celebre la Navidad con una Cena de Gala con sabor Latino!

Mississauga, Ontario (18 de Octubre de 2011)

Venga a celebrar las fiestas con la Asociación Hispana de Halton-Peel!

 

La Asociación Hispana de Halton-Peel  lo invita a apoyar nuestra cena de Gala de Navidad que se realizara en el Pearson Convention Centre de Brampton, Ontario, el sábado 19 de Noviembre.

Celebre con amigos de la excelente comida, bar abierto y música en vivo al mejor estilo Latino!

La Asociación Hispana de Halton-Peel comenzó con un grupo de personas Hispano-Canadienses en el año 2007.

Hoy, la HPHA es una organización no-gubernamental  sin fines de lucro, registrada con el gobierno Canadiense, con mandato definido.

Nuestro mandato fundamental es promover la  cultura Hispana en las regiones de Halton y Peel.

Y nuestros objetivos principales son dos: abrir el primer CENTRO CULTURAL HISPANO en esta área y la primera Biblioteca Hispana de la zona.

Hay miles de hispanos viviendo en las regiones de Halton y Peel, pero aún no tenemos un lugar propio en el cual nuestra cultura, tan rica y diversa,  pueda ser promovida y celebrada.

Nosotros queremos cambiar eso; queremos proveer un espacio para que la gente que vive en estas regiones pueda compartir y apoyar nuestra herencia cultural.

Pero sabemos que no vamos a lograr nuestros objetivos sin su ayuda por eso le pedimos que promueva nuestro evento en su medio de comunicación para que su audiencia nos acompañe en esta cena de Gala al mejor estilo Latino!

La Cena de Gala de Navidad se realizará el día sábado 19 de Noviembre en el Pearson Convention Centre, situado en 2638 Steeles Ave. East, Brampton, Ontario, L6T 4L7.

El valor de la entrada es de $60 e incluye excelente comida, bar abierto y música en vivo!

Para solicitar mayor información o para  comprar entradas puede contactarnos a:

·          Tel. (905) 842-2486, extensión 410 [Dejar mensaje]

·         Email: information@hphispanicassociation.org

Para mayor información puede visitar nuestra página de Internet:

www.hphispanicassociation.org

Desde ya muchas gracias por su apoyo!

Atentamente,

 

Junta de Directores

Asociación Hispana de Halton-Peel

 

 

 

 

 

 

ENGLISH

Press Release

Celebrate Christmas with a Gala dinner, Latin Style!

Mississauga, Ontario (October 18th,  2011)

Come and celebrate the Holiday season with the Halton-Peel Hispanic Association!

 

The Halton-Peel Hispanic Association invites you to join us for our Christmas Gala Dinner, 2011.

It will take place on Saturday November 19th, 2011 at the Pearson Convention Centre in Brampton, Ontario.

Come and celebrate with family and friends of excellent food, open bar and live music Latin style!

The Halton-Peel Hispanic Association was formed by a group of Canadians of Hispanic origin in 2007.

Today, the HPHA is s non-profit NGO, registered with the Canadian government with clearly defined mandate and by-laws.

Our mandate is to promote our Hispanic Culture in the regions of Halton-Peel.

And our main goals are to open the first ever Hispanic Cultural Centre in this area and the first Spanish Library.

Hispanics in the regions of Halton and Peel are now in the thousands and we have yet to have a place to call our own, where our rich and diverse culture can be promoted and celebrated.

We want to change that; we want to provide a place in which people living in these diverse regions can share and support our rich cultural heritage.

But we know we will not achieve our goals alone. We need your help to promote our Christmas Gala Dinner and show to your audience so they can join us!

Christmas Gala Dinner will take place on Saturday November 19th, 2011 at the Pearson Convention Centre - 2638 Steeles Ave. East, Brampton, Ontario, L6T 4L7.

Tickets are $60 and include excellent food, open bar and live entertainment!

For more information or to buy tickets, please leave us a message at:

·         Tel. (905) 842-2486, extension 410 or

·         Email: information@hphispanicassociation.org

For more information, you can visit our website:

 www.hphispanicassociation.org

 

Sincerely,

 

Board of Directors

Halton-Peel Hispanic Association

 

Monday, October 10, 2011

PLAN VACACIONAL GUANACASTE COSTA RICA

Titulo del anuncio  ( va en el subject o asunto del email)

Tipo de anuncio: Buscado / Ofrecido: CONDOMINIO PARA VACACIONAR

Precio: $1.200 MENSUALES

Empresa: COCOMARINDO COSTA RICA

País: COSTA RICA

Ciudad: PLAYAS DEL COCO

Dirección: GUANACASTE

 

Descripción:  Cocomarindo is a vacational community with a modern concept and american style with all the facilities as far as quality and service when vacationing at cocomarindo you will be provided with 24 hours security, maid services and only 3 blocks from the beach and 5 blocks from the downtown.

In this beautiful condo setting you can hear the monkeys in the trees from the inviting and relaxing Jacuzzi and pool. Wild parrots abound in a nature setting that is truly inspiring. The swim-up bar is a great way to relax and meet new people and spend time with friends and family

Relax and have the time of your life in this beautiful newly built 2 bedroom condo located in Playa Del Coco. This enchanting and captivating setting is located on the beautiful shore of the Golfo de Papagayo on the Penninsula de Nicoya. Playa del Coco is the oldest fishing village in Costa Rica with sport fishing, snorkeling, scuba diving, surfing, or island tours where you can see whales and turtles.

The condo is a 5-minute walk to the beach and farmer markets where you can buy the juiciest fruits and the freshest vegetables. Local grocery stores and bakeries are within walking distance. The town has a premier super market, dozens of restaurants, discos, Internet cafes and shops.

This condo is a short distance by boat to "Isla Del Coco" which has been nominated as one of the new "Seven Wonders of the World". Coco’s Island was recognized as a likely candidate due to the quantity of unique terrestrial and sea species found within the island and in its surrounding. Furthermore, it serves as a significant migratory passage for many endangered species such as dolphins, turtles, whales, and hammerhead sharks.

 

Nombre del contacto: JENNY PATTERSON

Número telefónico: 305-9219544

Email: jpatterson6182@yahoo.com 

Enlace a página web: http://www.cocomarindocostarica.weebly.com

 

 

JENNY PATTERSON

Telefono (506) 2288-0852  COSTA RICA

             (305) 921-9544    MIAMI

Celular     (506) 8875-6460

 

 

Wednesday, September 28, 2011

Traducciones certificadas

Estimados compatriotas hispanos:

 

     Soy traductor certificado inglés-español y francés-español e intérprete certificado inglés-español  en la provincia de Ontario (A.T.I.O.), y traductor certificado  francés-español e inglés-español en la provincia de Québec (O.T.T.A.Q.).

 

     Por la presente quiero ofrecer mis servicios a su comunidad. He aquí mis datos:

     Gracias anticipadas.

                                         

                                                      José Antonio San Moral

                                                      Teléfono: (613) 321 5874

                                                      Fax        : (613) 422 5854 

                                                      e-mail    : josepantoni2004@gmail.com